Wow!

You guys are braver than I am.
I would never take that chance.
There would be no way I could think of to keep at least some from getting between the piston and cylinder bore, down on top of the rings, and those have gaps as well as grooves and lands they sit on. Way too many crevices in a very critical area.
If the engine was out, and on a stand, inverted on that stand, and I had no other option, I
might try it, and then only if I didn't care too much for that engine.
Gotta watch out for the harsh chemicals too when you talk about cleaning out the rings/pistons/cylinder walls.
You can unseat rings that have seated, or prevent new rings from seating properly, without proper lube, or exposure to harsh chemicals.
Just not worth the risk IMO.