I just went through a nightmare with the 98gt I picked up recently. One speaker was cutting out, so I decided to pull the aftermarket radio out and have a look. Speakers and wiring were all stock, except for an amp and 2 12" subs in the trunk.
I found a few problems with the plug/pigtail adaptor. Some of the speaker wires weren't staying in the plug. The pins were backing out of the back of the plug. So I went and got a new pigtail/adaptor harness and put that in. After putting that one in, there was no sound whatsoever (well, besides the subs). I figured the radio shorted out internally. Took it apart and couldn't find anything wrong, so I went ahead and picked up a new one. Still no sound. At this point, I found an old spare speaker and hooked it up directly to the new receiver and got sound. So evidently, there was a speaker wire shorting out somewhere in the car's speaker wire harness, which caused all of them to go out. I didn't want to start hacking up the factory harness, so I just bypassed it and ran all new speaker wire to the four factory speakers. Worked great, but it was a PAIN to run.
I'll eventually end up doing the same thing to my 88gt, since it has similar issues. But generally speaking, this is probably the best route, if you have problems with the factory harness, as a lot of these old cars do. You have the added bonus of using some better quality wiring, in case you want to add new speakers and amp at some point.