This was the 1st stereo I ever did...how does the wire nut affect anything if you can't see it? Functionally, it is the same as any other connection method...right?
You are correct, as long as it stays on there, it is making an electrical connection. However with the vibration from the sound waves coming from the subs, it may fall off. I would recommend slodering, or butt connectors if the soldering isn't practical.
Ive always been a fan of solider and shrink tubing