I don't even know if there is a bellhousing to fit a T-5 into a modular setup. If there is, it would be a totally custom/aftermarket setup.
The mid-01-later Mustangs came with a t-3650 which is rated at 360 ft-lbs. It's plenty strong but does have some shifting issues. I