If your fuel pump primes or you hear solenoids under the hood buzzing, that would suggest your computer is ok for now. Now on a fox swap you have to do a little computer repinning for the starter circuit. I'm not sure if you have to on a 94-95. This could be part of the problem.
You should have the shift position sensor siting in 'Park' or 'Neutral' so the starting circuit is closed (remember on your AODE it was like this so you could not start the car in Drive).
What I would do: Pop the hatch on your underhood fusebox. lift the Starter relay just enough to expose the terminals. Use a test light or DMM and See if you have a crank signal reaching the relay. If so, see if you have a crank signal leaving the relay and heading towards the starter solenoid. If you're good there, all of your starter interlock wiring (like the gear selector switch) should be fine.
The default for the fan is to actually be on. This is done as a failsafe if the computer cannot see the temperature (the computer turns the fan *off*, otherwise it wants to run at all times). A fox computer doesnt have a means of turning on the fan (it's not wired to interface with the CCRM), which further illustrates the above-point.
Good luck.