yeah... i work at grease monkey, and thats what we do when we service any of our man. trannies. just take the check plug out, drain it, insert drain plug and add till it starts spewing out.
dont even bother pulling your shifter off, unless you want to add a bottle of tx7 or somthin like that