Well, if youre just putting the heads ON and not taking anything else on or off, then your basic bolt/socket set and torque wrench should do it. I know if you remove the front cover of the motor, you need a harmonic balancer/pulley puller to remove the pullies since the pullies have to come off to get the heads off.
What stage of the "install" are you at right now ?