Driveshaft imbalance will not produce a vibration at only one RPM range, it will be at most any speed. If, however, it is a driveshaft vibration it will be at a higher frequency than if the imbalance is wheel related. The driveshaft spins 3 or 4 times as fast as the wheels. The exact factor is the rear axle gear ratio.
AGAIN, when experiencing vibration, ESPECIALLY if felt through the steering wheel, start by checking wheel balance first. A quick way to start is to rotate tires front to rear and see if you still feel the vibration in the steering wheel. If not, then concentrate on the rear wheel balance.
If after balancing the wheels, the vibration remains, go to
www.gsp9700.com to find the nearest shop with one of these machines. This machine has a pressure roller that applies 700 pounds pressure to the tire and analyzes road force variation (RFV.) This is basically stiff spots on the tire.
I can tell you from years of experience in chasing vibrations, that the problem is almost always wheel/tire related.
For those rare cases where it is NOT tire/wheel related, probably the next most common cause is driveshaft related. When this is the case it is not necessarily imbalance of the driveshaft. It will often be a worn slipyoke bushing or sometimes simply disconnecting it at the pinion yoke and turning it 180 degrees before reconnecting will cure such a vibration. If it does not cure it, however, put it back like it was.
It's always a good practice to mark the driveshaft, pinion yoke relationship when removing the driveshaft for any reason and then replacing it in the same relationship which you found it. THis is quickly done with a little spray paint.
When it gets past tire/wheel or driveshaft it can get more difficult. One way to see if it is clutch related is to feel the driveshaft at speed and then press and release the clutch and see if the vibration changes. Sometimes changing the relationship of the clutch plate and the pressure plate will change the vibration. If so then the problem is clutch related.
Good luck.