where can I find a cheap radiator?

One of the online radiator places should have something. Or check the Classifieds for a used one. It seems to me that because of the recent heatwave, a lot of folks ditched radiators that worked good till 90*F, but otherwise the rad's were in good shape. You could likely pick one up cheap.

Good luck.