I just did mine tonight and used a driveon lift. I wouldn't do it any other way. Even with jackstands on the arms, I don't think you will get solid suspension load. You should want to simulate flat road as much as possible...meaning drive on lift.
However look at the bright side, while finding a place to do it, you will have extra time finding good SFCs.
Seriously though, those blueovalindustries ones suck, I bought them and never put them on. I actually still have them at work because I haven't thrown them out yet. I bought them thinking the same thing you are; "There is no need to pay top dollar on SFCs when all they are is strips of metal." But I was wrong, and ended up throwing $50 away. Crawl under your car and mock them up, you will see what I mean. GOOD SFCs are bent to fit and lineup under the car, the ones we bought don't do that. They are flat and do not conform with the undercarriage. You will end up using a hammer to flatten parts of your floorboard to make them lineup.
Steeda: ______/------------
Ebay: __________________
We put about 20 sets of SFCs on at work, and those were the first set that we decided to not use because they simply didn't fit right. I went out and bought a set of uncoated Steeda's and they went right in, with no problems...and my car has been hit hard in a previous life.
My personal opinion, get a set of good connectors from Steeda or a company of the like, and find someone who can put them on with a driveon lift.