compare the size of the counterweight from your old C6 flexplate to the counterweight on the C4 flexplate. The counterweights should be the same size, the 50oz weight is nearly twice as big as the 28oz weight-obviously. I believe nearly all C6's have 28oz flexplates, they only way it could have a 50oz flex would be if it were put behind a 302 in a 82-up pickup truck/van. Don't start mixing and matching parts until you know exactly what you already have. If you have a 28 oz imbalance engine, you must use a 28oz harmonic balancer and a 28 oz flex/fly. You cannot put a 50oz balancer or flex/fly on a 28oz engine, it doesn't work that way. The crankshaft determines whether you use 28 or 50oz.
Not to be one to kick you when you're down, but its really important to do research before you start a project like this. And by research I don't mean to ask Bubba at the quick lube. Find out the facts from a legitimate source and it makes things alot easier. You also need to know exactly what you already have. The 'Ford Parts Interchange Manual' is a valuable resource and will save you many headaches. It covers just about all the different V8 engine configurations, tells what will or won't swap, and has part numbers and descriptions.