something to mount between the two front seats? Try placing some cardboard there first to see if it will stop the wind. Move it around and see what happens.
Then have a shape cut out of lexan and figure out a way to mount it to the backs of the two seats.