The repair manuals have always been on a subscription basis as long as I remember, but the repair guides which supply some reasonable schematics are still free.
Odd that they show the power locks, but not the windows. I did notice that the schematics for the power locks are identical to the 88 schematics in layout and wire color. I'm not familiar with the 85 switch layout, but you might be able to get away with using 88 schematics for that circuit.