Derek, I'd bet that would work ok. If you have concerns, the parts house should have a 30 amp relay for 5 bucks USD or so.
I couldnt find any info on that relay (I was too lazy to try and find Niehoff's parent website though. Stuff like that drives me nuts on dial-up).
It's really your call on how you want to do it (a toggle switch could work for you, for the short interval till Brian's controller arrives). Or just try that relay out real quick (rig it up in the engine compartment with short runs of wire/jumper wires, and see if it spins the fan decently). If so, run the wire to the interior and make it halfway decent.
Good luck bud.