I've only driven in Tampa, Orlando, and points in between. Can't say for Miami.
Tampa was easy driving although getting over to Clearwater Beach was a pain in the ass thanks to traffic at a crawl for what seemed like eternity.
The highways in Orlando were much worse in all my experience, because of all the other tourists I'm sure. I'd hate to live there, I'd go insane. My girlfriend was flustered at the traffic jams, slow drivers, stupid drivers, etc., but it was a breeze for me. You should come up here and drive, at least half the people must be completely retarded.