the cleveland and the windsor are both small block engines not related to big blocks at all, yes the cleveland has canted valves like some bi block engines but these heads were first used on the Boss 302 engine and the boss 302 is most definitely NOT a big block. if you were to build a 351 clevor engine using a 351w block and cleveland heads would that also be a big block? i don't think so, personally.
as for the 351m/400 motors they have qualities of both big and small block engines but they are basically just a small block too, though most of them did use big block bellhousing and motor mount patterns however some 400 engines used the small block bellhousing and engine mount patterns too...no actual big block ever did that. also quite a few passenger car 351m/400 engines still used the FMX transmission which was built for the larger displacement small blocks and they had the FMX with both bellhousing bolt patterns for the 351m/400 engines as well.
on to the points about the cleveland myths, while it's true there are many myths and misunderstandings about the cleveland, especially when it comes to oiling system and core shift there definite issues there. it's true that most of the time they are blown out of proportion, however all myths are somewhat based in fact and i can tell you from experience that even standard bore 2v clevies can have both problems. for instance the original standard bore 2v clevie in my old 70 cougar had both problems and it wasn't until the oiling problem reared it's ugly head that i found about them when i was on the highway heading home from school one day. i was driving along at around 55-60 mph (standard 3.00 rear gears BTW) when i heard a loud bang and the car started losing power, i was able to coax it home by keeping my foot on the floor and not stopping if i could avoid it. when we tore it down we found that the rods on #1 and #5 cylinders were snapped at the big end and the big ends were welded to the crank, this is the weakest link in the cleveland oiling system too, and the cylinder was split and it couldn't have been more than .080-.090" thick where it split but when we knocked a chunk out of it to see how bad the core shift really was it was almost 3/16" thick on the other side of the cylinder from where the split was. that's some serious core shift if you ask me. had it not been for that we probably would have been able to rebuild the engine. the only mods that had ever been done to that engine were the addittion of a performer intake and 600 holley other than that the valve covers had never even been off and it was a fairly low mileage engine too with only about 80,000 miles on it.