Most Mustang tachs that I have worked with have a switch on the back to change for 4-6-8 cylinders. Just change it. My straight 6 car seems to work fine with a 302.
87-89 have a full tach and spedo, 90-93 have virtually the same but with a cut out at the bottom that cant be seen when its installed for the air bag lines going to the steering wheel.