I gotta tell ya.
My nick name around my friends is "Do it twice Mike".
One of the reasons is I don't like or am not happy with what I have done.
(this happens quite frequently as I'm never happy with what I do)
The other is: my "plan" just did not work out the way I wanted it to.
(This only happens when I go against conventional wisdom, and decide to do a mike's one off amazing whizmo-gizmo.)
Among these have been: line locks using a JC whitney parking brake "hill holder"; 2 x 4 boards as support braces for cedar beams holding engine hoists; Super glue to hold a "too small" o-ring in the groove of an O- ringed block; and my crowning achievement, the decision to spray 150 HP on an untried combination in one of my Ford motored Ricers that ended up leaving me looking at
Venus after releasing the transbrake.
The immediate aftermath got me my new nick name, "Valdeez" after I fouled the track to the 60' mark as a result of the pancaked oil pan when I re-entered the atmosphere.
I think I have to re-advise you that I think it's time for you to step back and punt. Pretty soon there will be significant "diminishing" returns on your plan, and the fact that it is "different" will become a P.I.T.A. Sooner or later you are gonna have to face the inevitable that this might not be the best course of action.
Adding any weight to a race car goes opposite to what most strive to eliminate. The "box" is probably already pretty heavy as it is. You having to "double reinforce" it to keep it from killing you, becomes fodder for one to ask:
Why am I doing this?
You know me. I am a giant fan of "doing it different" and I applaud your desire to hang on to it and make it work.
But,
Walking backwards is different too, until you walk off a cliff.
Know what I mean Vern?