If you just change the pistons out for bigger ones, and keep the same crank and rods, then you are looking at the $200 range in machine work. You also have to transfer the rods to the new pistons, and those wrist pins have to be pressed out. Probably better to have the machinest do that that for you. You won't have to rebalance the crank or anything like that.
Kurt