Alright I follow you now. My choice of words was poor. I didn't actually mean to use the MAF signal to tell the computer the throttle was closed, but rather change the MAF signal to reflect what it would look like in a N/A car while the BOV is activated.
Now this is 100% assumption and you know how that goes. But my guess would be that the computer isn't really designed with the notion of the TPS and MAF sensors contradicting eachother.. while both are actually functional and accurate. The computer uses both signals to calculate how much fuel to add. in a N/A situation there will be a natural correlation between TPS readings and MAF readings. As the TPS says the throttle is opening more, the MAF in turn will verify this - there is more air coming in. So, theoretically, by simply looking at one, in a N/A situation, you could ballpark what the other "should" be. The whole BOV to the atmosphere however throws a huge wrench in this, and your computer is going to see;TPS closed = not alot of fuel while the MAF is saying add fuel (probably add fuel somewhere between what full throttle and 3/4 throttle would be in a N/A situation). This situation is gonna be out of paramaters for the computer, because this situation is impossible N/A. So, the computer is going to take the safter route, and add the fuel like the MAF says... there might be a compromise in there somewhere. And I wouldn't be at all surprised if the computer figures at that point in time that the TPS just took a dump and briefly goes into limp mode... which could also be called rich as hell mode. Let me be the first to admit this is all computer-seat theory drawing on my very limited knowlege of the EEC-IV system. And I'm not at all trying to say this or that is how something is or isn't. This is nothing more than just some thoughts I'm throwing out there.