This can be hard or easy....
Make sure you are full of coolant and not too full. I just went through a couple months of coolant loss, running hot at idle, etc, only to find that my heater hose connections from my Feb heater core install were weeping water. Filled it and tightened it, and it is back to normal. It will idle normally in traffic for 5 -10 mins with the ac on, etc, now. This is with a non clutch fan, a 195 thermostat, a loose converter and the 79 style R12 ac system working.
If the engine is otherwise healthy,and the thermostat is working ok, it just may be age and dirt in the radiator, and changing it is worth doing.
I have swapped radiators in the Capri and my old 82 Bronco, and both times it fixed a marginal running hot problem.