+1 on above. Explain HOW you set the pinion preload. Explain how the bearings were removed and the new one's installed. Did you take any measurements of the pinion depth before dis-assembly?
Is it possible it's not turning because the back-lash is zero (or negative)? If so, this could be because of the pinion depth or carrier shims.