The glue holding the face to the plastic is starting to separate, causing the bleed thru.
Not sure what glue is compatible to repair it.
You can purchase an 87-89 cluster and pirate the tach and left hand guages from it to replace that portion. The cluster is somewhat modular with interchangeable parts