Don't cost a thing, and don't discount the bent axle neither, would it be possible for you to start the motor while you have it jacked up and place it in second gear and let the driveline spin and see if something is out of wack. This can be very dangerous, maybe ask someone to help you? Really need two people for that.