Jon, actually I consider an open to mean that a circuit is open - that there's a bad connection, a cut in the wire, etc. It's something that keeps power from getting to B from A.
In my book, a short is a short (a chafed power wire having continuity at some point to earth). I don't see this applying to you, right now atleast.
If you have no fuel system problems, sans the code, it can simply be that your circuit opened for some reason for a split second. This can happen if the interia switch is on the outs and you go over a stout bump or something along those lines.
FWIW, the FP relay wiring:
CCRM pin 11 is battery power to the FP relay.
CCRM Pin 5 is power from the relay to the pump.
CCRM Pin 13 is the ignition feed for the FP relay's coil.
CCRM Pin 18 is a ground pulse from the computer to the FP relay's coil.
Have you had issue with the FP fuse blowing? If there was a short to ground in the FP fuel pump feed wiring from the CCRM, that fuse should be going out. And if battery power to the CCRM goes, it can take out the CCRM fuse. I'd double check your FP power wire with the meter to ensure that there is truely a short of some sort.
Good luck.