The charcoal canister is right underneath your CAI or stock air box on the pass side, mounted to the underside of the frame. There is a line that runs from your gas tank to the canister, then from the canister to the upper intake. The line from the canister to the intake has a valve on it. Pressure is vented from the tank back into the intake via that valve with vacuum. Does your gas tank ever vent pressure when you take the gas cap off? It shouldn't if the canister is hooked up and working correctly.
Check your fuel lines as well. You could have a bad O-ring in one of them.
Tim