with the engine OFF, you can make a cheap home made smoke machine with a $7 Harbor Freight syphon pump and a cheap thin $1 stogie. Take the hose off the vacuum pump that PUSHES the air and stick it in one of the exhaust pipes and tape it in the pipe. Tape over both exhaust pipe openings. Then light the stogie and stick the unlit end in the opening of the vacuum pump that sucks in the air and start pumping away. it will push the smoke from the stogie up through the exhaust and back up to the headers and engine block. If you have someone as a helper, have them look under the car and under the hood as you are pumping for smoke coming out where any leak is. You can also do the exact same thing by hooking up the hose from the pump to any vacuum hose going into the intake manifold- from the brake booster, PCV valve, purge cannister. As you pump in the smoke again look for any smoke coming from the engine, hoses,, etc. That would be a vacuum leak.
I have used this cheap pump for years and it works wonders finding these types of leaks.
Amazing deals on this Multi-Use Transfer Pump at Harbor Freight. Quality tools & low prices.
www.harborfreight.com