Alright. I know u said u did spindles and ball joints, did yoi put them on before or after u did the swap. Because these stick out a inch and a quarter and i do not think the spindle will fix it.
94 spindles will put them out, but not like that. I would bet dollars to donuts that he has 2000+ spindles. I run 95 spindles and 17x9 fr500 wheels with the same offset and they do not stick out like that.
Those are 94-98 units. Will bolt right up. Just swap spindles. Double check that you have the right spindle by looking at the curve in the tie rod arms.