As long as the rotating assembly doesn't come apart, you're not going to break a new boss block. Yes, it is stronger than a 351, but that doesn't mean that it's better for you. FMS says you shouldn't go more than 0.125" over bore, and with a 3.4" stroke, you're still only coming out to 364 cubes... So, if you're going to stay naturally aspirated, I'd say you're better off with the 393, because you won't have to worry about block strength until you get over 700hp on a 351 block. However, if you have forced induction aspirations in the future, then you really should think about going aftermarket. Why not spend a few hundred extra, though, and get yourself a 351 iron eagle from Dart? Then you've got the best of both worlds.
Chris