Wow! So I plugged the ground wire back into the terminal, and everything is working again! The headlights (that I thought the bulb blew) now work, turn signals, brake lights, everything! I have no idea how the two are connected, but it somehow fixed it!