It's resonance. Remember, although it seems like air is drawn into the engine smoothly it's occurring because of impulses caused by intake strokes. At idle with the engine at 750RPM (for example), the engine is turning over 12.5 times per second and each time it turns, 4 of the engine's cylinders' intake valves open and draw air in, giving a 50Hz impulse frequency. This is probably what's exciting the intake: It's possible that the PPI (not sure which intake this is, never seen it...) has additional length that just happens to resonate at this frequency, causing other bits to vibrate.
Modern OE intakes have all sorts of resonance chambers and volumes designed specifically to eliminate or tune certain frequencies. The OE Mustang intake had a rubber "silencer" that extended into the fenderwell. There's actually a fair amount of science that goes into removing objectionable noises from engine intakes. When you go low-restriction, cold-air yada yada, a lot of that engineering and science ends up in your spare parts bin