Great job, Mike! Sounds like you're figuring things out. Got me wanting to get back into it, soon. Want to install a switch for 93 & 87 octane tunes.
I am going to go dual wide bands right out of the gate and
I’m just going to get a remote tune after seeing all of this.

Are you talking about the crossover line between the stock rails? I think you know this but what is under the insulation is nylon tubing that was heated and then the barbed fitting pressed into it. Most just replace it with 5/16" high pressure fuel line and good clamps. You see this a lot on the 351W conversions that did not use aftermarket fuel rails.
Those are the valve covers I like. Just not sure if they'll fit under stud mount rockers. You just pulling them to check things out? If so, and it's hydraulic and not making any concerning noise, I'd skip it. Maybe just check to make sure none of the bolts/studs have loosened since last time.