I had never seen that type of reflection before, until I saw a set of export taillights on eBay. Or so I thought. I got them in, and they were the plain taillights. I was a bit...upset, to say the least. So I do agree, you can get the export look from the reflectors.
That incident made me want to look up what the REAL export taillights look like. Basically, the white reverse light is all one solid section - not split like the standard ones.
Can't find a photo, or I'd include it. KarKraft used to have the 94-95 export taillamps, but they appear to be out. They do have the 96-98 style.