If the stud is completely missing and there is a hole straight through just put a bolt through it with a nut on the other side. If part of the stud is still in there you can drill through and do the bolt and nut. It will be a pain to drill so be ready for that.
Or just bring it to a shop to have headers put on lol