Rear end noise while driving low and high speeds

After buying a 2011 mustang gt with 180k miles, I noticed a rear end noise while driving. Figured it was rear axle bearings or low differential fluid. After swapping axle bearing, and seals and new differential fluid noise is still there. Wondering if its a bad ring and pinion or axle shafts. The video is driver side rear. Any idea whats the culprit?
 

Attachments

  • 20250407_161443.webp
    20250407_161443.webp
    210.8 KB · Views: 129
  • 20250407_161446.webp
    20250407_161446.webp
    244.2 KB · Views: 120
It has new axle bearings and seal but questioning g if they were installed right or possible bent axles. Any way to rule out bad ring and pinion? The noise is there constantly regardless of acceleration or coasting. Cant figure out what it is sadly