I think I know what you speak of. Pretty sure I've got the same noise. Do you have the stock air box on there, or an aftermarket unit?
I haven't found the source exactly either but when I was poking around under the hood to pinpoint it, it definitely sounded like it was coming from the air intake. I had a K&N air intake on mine for a while but then switched back to the stock setup. I started noticing the noise after putting the stock intake back on. I don't remember it being there when it was first on the car, and it definitely wasn't there with the K&N intake.I have no idea either...it'll come and go to be honest. For me, it's only at idle and it may go away by itself, or if I give it a tiny bit of throttle. It almost seems like it's coming from the filter housing to me.