But wouldn’t smoke enter the heads anyway regardless of the oil fill tube since the smoke goes through the manifold through the lower intake into the heads? Or am I missing somethingThat depends on how/why the smoke got in there
didn't plug off the tb to oil fill tube: yes smoke will enter the crankcase-normal
Intake manifold gasket leaking: yes smoke can enter the crankcase-not normal