Taking apart the ol' tranny

Not much until you get inside of it. But for now, look for any possible casing cracks, pan leaks, and if the front and rear seals were leaking at all. A hydraulic pressure loss/leak is the number 1 killer of an auto.