Tranny Line Flow?

I don't think so. It has been a while since I installed my cooler but I am 99.999999% sure the top port on the radiator is where the send line from the tranny is hooked up. Fluid then comes from the bottom of the radiator cooler and back to the top port on the tranny.
 
I DONT know but I think James is right. It seems to me that AODE's are backwards from AOD's, so on an AOD, the bottom line would be the return line to the trans.

Popping the line and bumping the starter (or starting it for a split second) should be revealing.

Good luck.