That looks like one of the window stops that keeps the window from going too far down into the door. It has been manymanymany years since I have cannibalized, worked on and upgraded many Mustangs, but I believe it is a window stop.
(edit) I believe it bolts to the front end of each door window. It could also be a guide/stop.