Missed this one...
If your radiator has the passenger side lower hose, like most 289s, then you must use your 289 water pump.
Also should think about the balancer thing too...
All of these considerations on the front of the engine affect other things on the front of the engine.
For example:
If you intend to use your pulleys, you will also need to use the balancer because of the 3 vs 4 bolt pulleys.
So now you are using your 289 balancer with pulleys, so you probably need to change to your timing cover so that you keep your pointer (or pointer location) to match your 289 balancer's timing marks.
Now, depending on which timing cover you have, you may be stuck with the passenger lower type water pump, unless you use aftermarket parts or there is an adapter that I am not familiar with (I am not familiar with much in this area either!).
Anyway, my point is to take all these things into consideration. You don't want to get it put together, then realize that something needs to change. It's aggravation and can cost dough if you already did your shopping.
Your radiator will work on a 351
if it is 3 row.
And after all the above wrinkles have been ironed out.
If you have a 2 row or less, you should seek out an aftermarket 'bolt in' style radiator or at least 3 rows of copper or 2 rows of aluminum.
Again, watch the lower hose location. 351 is on DS, 289 is on PS.
Dave