You can't do it by only removing the pump. You need the Ford Racing A/C delete kit to move the P/S pump up so that the belt can wrap around the pulleys correctly and not rub.
After you get that kit, just go ask for a belt for a non-a/c car. (unless you have pullies)