Something not specifically mentioned but talked all around. The thing you will want to do if you want a 255 front is shorten the overall tire height. What do I mean...
My previous tires were 16s. I ran 245/50/16 in the front 255/50/16 in the rear. The 245s were the same overall tire height as the stock 225/60/15 yours and mine were born with. I would get rubbing in both directions. Most guys run 245/45/17 in front for the same reason.
My current set up is 18s (same spindles and
suspension as with the 16s) and I run a 255/35/18 on 18x9 rims (+30 offfset) with a 5/16 spacer (for rim clearance). Wider tire, no rubbing (maybe its the spacer). My belief and why I went with that tire is it is shorter overall (25.14" vs stock 25.8). I think if you went a shorter tire as well it would help. So for 255s on 17s, I would go 255/40/17 (25.16" tall).
What are the tires on the front of your 95?