I believe that if you are only going to swap the heads, the primary difference will be with the rocker arms. I.E. Pedastal mount as apposed to the earlier style rocker mount.
Proper push rod length will be a concern.
Buy an adjustable P/R checker from Comp Cams. They are in expensive and a very necessary tool to have when you get into more perfromance applications.
Other than P/R length, I BELIEVE all else should remain the same.
I had a major learning curve about what 'should' fit, and what needs to be measured. Measure everything, twice.