Start by using IMG in [] then enter your url where the picture is stored http://yada.com/mypic.jpg finish up with a /IMG in [] and then it will post the image in the message.
Click on the quote button and it will show you what I mean by putting the raw quote in the preview. Please go to the testing area to play around.