It's not very complicated. All Shelby did was....
Use the little plastic clamshell "quick-splice" things. You know, the ones where you lay the two wires being spliced together side by side in the bottom half and fold over the top half? For each light he spliced one wire into the high-beam wire and one into the headlight ground wire. The splices were done right where the factory headlight wires come out of the main harness at the base of the radiator support. My only problem is that the original ones were white and all the ones I can find are blue.