All I can tell you is that I have done it twice successfully with no leaks. (actually 3 times now that I think of it. In '93 I put an 86 van 302 in a '67 and used the '67 pan. Probably used the multipiece pan gasket, but he is still driving it)
Which front cover are you using? If you use an early front cover instead of a 5.0 one that makes it even easier.