The general word around here is that performance will get worse for a naturally aspirated V6 if you go to a dual exhaust, especially in the low end range. Basically the engine doesn't push enough air to take advantage of the increased volume and it ends up hurting performance.
I google'd 'exhaust scavenging volume' and found the following link
http://www.bigcitythunder.com/pages/understanding_exhaust.pdf. It looks (I only briefly scanned it) like a pretty good read for some better understanding of what your exhaust can do for you.
Hope that helps