If it was a small block LX, the aod should bolt up. I believe the rear mount points are about 1 1/2 in different, based on my C4/aod planning.
The C5 is just a C4 with a lockup converter and an small extra valvebody to supposedly improve shifting.
You need the cooler lines and the aod throttle valve cable.