check fluid level if its low and if you have a leak that leaves visual signs on driveway and have rear end whining,high-pitch squeal(not good at all). for how long? sounds like traction lok clutch noise.you might want to seek professional help.if you drive it you may end up blowing out rear end. you can't just refill with oil it takes sae 80or90 hypoid gear lubricant and 4oz. of friction modifier.you could remove rear cover(see where its leaking from probably gasket) inspect and add lubricant and friction modifier and replace gasket and see if that cures it but like you said (bad rear end noise) highly unlikely, but it would be your decision to make.if you have no experience with rear ends i would leave it to the pros.